Melt butter in a saucepan over medium heat. Add garlic and onion; cook for a few minutes until fragrant, but not brown. Stir in spinach, and cook for about 5 more minutes. Remove from the heat, and mix in ricotta cheese, sour cream, Classy Classic microgreens, and 1 cup of Monterey Jack cheese.